Sol et Gobelet, Coffret 1 (3DVD) (Version française) [DVD]
Sol et Gobelet, Coffret 1 (3DVD) (Version française) [DVD]
DVD 1 :
Y a-t-il un dompteur dans la salle? 15-10-1968
Gobelet désire se faire engager comme dompteur de cirque. Le malheureux ne sait pas qu'en entrant chez lui, il aura à faire à l'affreux gorille du cirque qui s'est échappé.
Laura Torio 22-10-9068
Gobelet décide de chanter dans la rue pour gagner de l'argent. Sol veut l'accompagner, mais il ne sait pas chanter. Pour remédier à la situation, Gobelet lui fait prendre des leçons de chant avec la professeure Laura Torio.
Le gars rage 12-11-1968
Dans leur appartement du treizième étage, Gobelet enseigne à Sol les rudiments de la mécanique automobile. Le rêve de Gobelet, c'est de rouler sur une route, de croiser une jolie fille prénommée Isabelle, de la faire monter près de lui et de l'embrasser. Son rêve finira par se réaliser lorsqu'il fera la connaissance de celle-ci.
Le poubellisme chez soi 10-12-1968
Gobelet, dégoûté par la malpropreté de son camarade, décide de mettre un peu d'ordre... C'est alors que les deux clowns découvrent qu'un homme vit dans la poubelle.
La douche vie 15-04-1969
Sol se fait poursuivre par tous les chiens du voisinage. Gobelet en a assez de sa malpropreté et lui installe une douche portative.
Le poids d'un clown 22-04-1969
Isabelle s'en va en Espagne pour participer à un concours de chant. Sol et Gobelet cherchent des solutions pour l'accompagner dans ses bagages.
La statue erre 16-12-1969
Sol et Gobelet découvrent des bijoux cachés dans la tête d'une sculpture et partent à la recherche du voleur.
Un ange passe 23-12-1969
Gobelet, dégoûté par la malpropreté de son camarade, décide de faire un peu de ménage. Ils décident de tout jeter à la poubelle et découvrent un ange à l'intérieur.
DVD 2 :
Des courants d'air 06-01-1970
Gobelet est invité à un bal avec Isabelle. Afin d'y conduire sa bien-aimée, il aura recours à une de ses inventions, la baignoire à voiles baptisée Isabelle I.
Un satané nez 20-01-1970
Gobelet n'aime pas son nez et veut en changer. Grâce à la machine d'un inventeur, il se retrouvera avec un nez très long...
Il était une vache 03-02-1970
Gobelet désire un animal de compagnie et décide que Sol sera son cheval.
Lors d'une promenade à dos de Sol, Gobelet rencontre un fermier qui a une vache « phénomène ». Par mégarde, Gobelet part avec la vache, ce qui rendra l'homme furieux.
La reculite aiguë 19-05-1970
Gobelet s'interroge sur son passé. Il croit qu'en faisant tout à reculons, il obtiendra des réponses à ses questions.
Le fakir 29-09-1970
Par hospitalité, Sol et Gobelet hébergent un fakir. Malheureusement, celui-ci ne peut pas partir parce que son tapis est en panne. Gobelet commence à en avoir assez du fakir et finit par trouver un moyen de se débarrasser de lui.
Le pic-à-trou-faire 16-02-1971
Gobelet a fabriqué une perforatrice, le « pic-à-trou-faire », mais n'a aucun succès lorsqu'il essaie de vendre son appareil. Bien malgré lui, l'invention lui servira contre des voleurs qui s'introduisent dans les appartements à l'aide d'une échelle.
Le casse-pied 23-02-1971
Gobelet tente de se défaire d'un vendeur porte-à-porte en utilisant divers stratagèmes. Le propriétaire, « le gros pied à terre », appelé en raison du bruit dans l'escalier se fait prendre au piège du clown.
Bisbille 24-05-1971
Sol et Gobelet s'ennuient. Ils en ont assez de leurs personnages. Après plusieurs tentatives inefficaces, ils se blanchissent à l'eau de javel et se rendent au salon de beauté pour se faire reconstituer une nouvelle personnalité. L'esthéticien se met vite à la tâche et recrée le clown blanc et l'auguste.
DVD #3 :
Le Zorro et l'infini 31-05-1971
Un cinéaste italien, voisin des clowns, fait passer des auditions pour son prochain film d'horreur. Une armée de jeunes filles défilent sur le palier et attendent leur tour, pendant qu'à l'intérieur, elles s'époumonent les unes après les autres pour décrocher le rôle de leur vie. Très intrigué par tous ces cris, Gobelet pense qu'il s'agit d'un maniaque et essaie par tous les moyens de détourner les beautés de cet horrible individu.
Un jeudi 4 mars 21-06-1971
Sol et Gobelet dorment, fenêtre ouverte, alors qu'au cours de la nuit une énorme tempête s'abat une fois de plus sur la ville et pénètre dans leur chambre à coucher. Toute cette neige donne une idée à Gobelet : treize étages peuvent faire une belle pente! Et c'est ainsi que Sol et Gobelet, accompagnés de skieurs, dévalent les escaliers de l'édifice.